한국어 번역

캣니스가 의식을 되찾았을 때, 희미한 병원 소독약 냄새가 콧속에 맴돌았다.

눈꺼풀이 마치 풀로 붙은 것처럼 무겁게 느껴졌다. 힘겹게 눈을 뜨자 병실의 평범한 천장과 창문 사이로 스며드는 석양의 부드러운 햇살이 보였다.

기억이 밀물처럼 천천히 되살아났다.

손등에는 여전히 링거가 꽂혀 있었고, 손끝은 저리고 감각이 없는 것 같았다. 손가락을 살짝 움직여보니 몸은 여전히 약했고, 목은 고통스러울 정도로 건조했다.

그녀는 방에 다른 사람이 있다는 것을 눈치채지 못하고 불편하게 목을 가다듬었고, 그 쉰 소리가 즉시 ...